Puestas en escenas
realizadas como director
17- “AQUÍ NO PAGA NADIE” de Darío Fo.
Estrenada el 9 de Marzo de 1990 en la
Sala El Galpón de la ciudad de Tucumán, Argentina.
Actuación: Liliana Sánchez, Pupi Almada, Adolfo Flores, Gigi Paolini,
Julio Navarro.
Grupo: Teatro de Hoy.
Director: Carlos María Alsina.
18- “ASPIRINA PARA DOS”de
Woody Allen.
Estrenada el 4 de Abril de 1990 en el
Teatro El Galpón de la ciudad de Tucumán, Argentina.
Actuación: Pupy
Almada, Beatriz Morán, Julio Navarro, Carlos Ávila, Rubén Lizondo y Adriana Vallejo.
Grupo: Teatro de Hoy.
Director: Carlos María Alsina.
19-“MUERTE ACCIDENTAL DE UN ANARQUISTA”
de Darío Fo.
Estrenada el 7 de Julio de 1991 en el
Teatro Alberdi de la ciudad de Tucumán, Argentina.
Actuación:Nelson González, Osvaldo
Carrillo, Aníbal Rueda, Carlos Avila, Gigi Paolini, Silvia Gianfrancisco.
Grupo: Teatro de Hoy.
Dirección: Carlos María Alsina.
20- “EL PAÑUELO” de Carlos María
Alsina.
Estrenada el 5 de Septiembre de 1991 en
El Patio de Mi Ciudad (plaza) de la ciudad de Tucumán, Rep. Argentina.
Actuación: Graciela Jaeger.
Dirección: Carlos María Alsina.
21- “ARDIENTE PACIENCIA” de Antonio Skármeta.
Estrenada el 18 de Septiembre de 1992
en el Teatro Alberdi de la ciudad de Tucumán, Argentina.
Actuación: Juan Tríbulo, Carolina
Romero, Blanca Rosa Gómez y Adolfo Flores.
Grupo: Teatro Estable de la Provincia.
Dirección: Carlos María Alsina.
22- “LOS MUSICOS
DE BREMEN (VERSION PARA UN CONTADOR DE
HISTORIAS)” Versión libre de Carlos María Alsina del cuento de los Hnos.
Grimm.
Estrenada 21 de Octubre de 1992, sobre
un barco en el lago de Lugano, Suiza.
Actuación: Giuseppe Valenti.
Grupo: Teatro PAN
Dirección: Carlos María Alsina.
23- “EN LA POSADA DE PETER COFFIN” de Carlos María Alsina (con Elena Chiaravalli y Stéfano Bresciani)
Estrenada el 4 de Febrero de 1993 en el
Teatro Nuovo de Como, Italia.
Actuación: Elena Chiaravalli,
Stefano Bresciani.
Grupo: Teatro Cittá
Murata.
Dirección: Carlos María Alsina.
24- “KANTAN,
LAS VÍAS DEL SUEÑO” de Yukio Mishima.
Estrenada el 11 de Febrero de 1993, en
el Teatro Paravento de la ciudad de Locarno, Suiza.
Actuación: Santuzza
Oberholzer, Nancy Fürst,
Emmanuel Pouilly, Oliveiro
Giovannoni.
Grupo: Teatro dei
Fauni.
Dirección: Carlos María Alsina.
25- “ESPERANDO EL LUNES” de Carlos
María Alsina.
Premio Julio Sanchez
Gardel, Fondo Nacional de las Artes, 1990.
Estrenada el 22 de Abril de 1993, en la
Sala L’Arca, de la ciudad de Milán, Italia.
Actuación: Maurizio
Accatatto y Darío Gonzalez.
Grupo: Compañía Fontanateatro.
Dirección: Carlos María Alsina.
26- “PAREJA ABIERTA” de Darío Fo y Franca Rame.
Estrenada el 5 de Noviembre de 1993 en
el Club de Cultura de la ciudad de Porto Alegre, Brasil.
Actuación: Crhistiane
Lopes y Regius Brandao
Grupo: Compañía independiente.
Dirección: Carlos María Alsina.
27- “¿DÓNDE ESTÁ HUCKLEBERRY
FINN?”, Versión teatral de Carlos María Alsina de
la novela de Mark Twain.
Estrenada el 7 de Noviembre de 1993 en
la Sala Fontanateatro de la ciudad de Milán, Italia.
Actuación: Marino Zerbin
y Piero Lenardón.
Grupo: Compañía Fontanateatro.
Dirección: Carlos María Alsina.
28- “CUENTO A SORPRESA: LOS TRES
CHANCHITOS”, de Carlos María Alsina.
Estrenada el 25 de Febrero de 1994, en
el Studio Foce, de la ciudad de Lugano, Suiza.
Actuación: Giuseppe Valenti.
Grupo: Teatro PAN.
Dirección: Carlos María Alsina
29- “EL CAPITÁN Y MOBY
DICK” de Carlos María Alsina (Nueva
versión de “En la Posada de Peter Coffin)
Estrenada el 17 de Julio de 1994 en el
Teatro Cajamarca de la ciudad de Mendoza, Argentina.
Actuación: Sandra Viggiani
y Fernando Mancuso.
Grupo: Cajamarca.
Dirección: Carlos María Alsina
30-“EL CAPITÁN Y MOBY
DICK” de Carlos María Alsina.
Estrenada el 6 de Agosto de 1994 en el
Teatro Renascença de la ciudad de Porto Alegre,
Brasil.
Actuación: Christiane
Lopes y Joao Máximo.
Grupo: Compañía Independiente.
Dirección: Carlos María Alsina.
31- “¡LADRAN, CHE!” de Carlos María
Alsina.
Estrenada el 20 de Agosto de 1994 en el
Teatro Independencia de la ciudad de Mendoza, Argentina.
Actuación: Víctor Arrojo, Ernesto
Suárez y Vilma Rúpolo.
Grupo: Teatro de las Provincias.
Dirección: Carlos María Alsina.
32- “LA ÓPERA DEL MALANDRO” de Chico Buarque.
Estrenada el 7 de Octubre de 1994 en el
Teatro Alberdi de la ciudad de Tucumán, Argentina.
Actuación: Juan Tríbulo, Teresita Terraf, Anselmo Lago, Claudia Gargiulo,
Pablo Parolo, Andrés D’Andrea,
Raúl Schuttemberger, Viviana Pereyra, Adolfo
Agüero, Soledad Valenzuela, Rubén Ávila, Julio Chacana, Sergio Aguilar,
Adolfo Flores, Silvia Quírico, Nena Córdoba,
Isabel Díaz, Cecilia Paliza, Ivana Arroyo, Adolfo Assad, Hugo Galván,
Alejandro Sandoval.
Músicos: Luis Gómez Salas, Pablo
González Jazey, Javier Nuñez,
Topo bejarano, José Ortega.
Grupo: Teatro Estable de la Provincia.
Dirección: Carlos María Alsina.
33- “ARDIENTE PACIENCIA” de Antonio Skármeta.
Estrenada el 7 de Abril de 1995 en el Teatro Renascença
de la ciudad de Porto Alegre, Brasil.
Actuación: Carlos Cunha,
Lourdes Eloy, Christiane Lopes
y Fernando Waschburger.
Grupo: Compañía Independiente.
Dirección: Carlos María Alsina.
34- “EL REYECITO CAPRICHOSO” Versión
teatral de Carlos María Alsina del cuento de Ruth Rocha.
Estrenada el 6 de Julio de 1996 en el
Teatro Renascenca de la cuidad
de Porto Alegre, Brasil.
Actuación: Christiane
Lopes, Luciana Éboli y Caio
Prates.
Grupo: Compañía Independiente.
Dirección: Carlos María Alsina.
35- “LA GALERA (TRAMPA DE AMOR)” de Edoardo de Filippo.
Estrenada el 29 de Septiembre de 1996
en el Teatro La Zona de la ciudad de Tucumán, Argentina.
Actuación: Rosita Ávila, Gigi Paolini, Soledad Valenzuela, Juan Tríbulo, Alejandro
Sandoval, Adolfo Flores, Angela Pacífico, Amaro
Fuentes, Beba Córdoba, Patricia Molina, Franco Flores, Marta Agüero y
Chichi Flores.
Grupo: Teatro de Hoy.
Dirección: Carlos María Alsina.
36- “EL CATÁLOGO” de Jean-Claude Carriere.
Estrenada el 11 de Abril de 1997 en el
Teatro Santíssima Trinitá
de la ciudad de Verona, Italia.
Actuación: Adriana Giacomino
y Marco Cantieri.
Grupo: Compañía Trixtragos.
Dirección: Carlos María Alsina.
37-“ESPERANDO EL LUNES” de Carlos María
Alsina.
Estrenada el 26 de Abril de 1997 en el
Teatro Sperimentale Lirio Arena de la ciudad de
Ancona, Italia.
Actuación: Remo Remotti
y Gianluca Barbadori.
Grupo: Teatro Stabile
delle Marche.
Dirección: Carlos María Alsina.
38- “EL SUEÑO INMÓVIL” de Carlos María
Alsina
Estrenada el 26 de Julio de 1997 en la
Sala del Centro Cultural de la Universidad Nacional de Tucumán de la ciudad
de Tucumán, Argentina.
-Premio Teatro “Casa de las Américas”
1996, La Habana, Cuba.
-Mención Concurso Obras Teatrales del C.E.L.C.I.T. Buenos Aires, 1997.
-Premio Leónidas Barletta
1997 al mejor espectáculo del interior de Argentina.
Actuación: Rosa Ávila, Juan Tríbulo, Fabián
Bonilla y Soledad Valenzuela.
Grupo: Teatro de Hoy.
Dirección: Carlos María Alsina.
39- “LA FIACA”
de Ricardo Talesnik.
Estrenada el 9 de Enero de 1998 en el
Teatro San Carlo de la ciudad de Monza, Italia.
Actuación: Roberto Fenu,
Raffaella Cerniello,
Anna Mariani, Ottavio Bordone,
Cristina Capaccio.
Grupo: Teatro Lissone
de Misaglia.
Dirección: Carlos María Alsina.
40- “EL PASAJE” de Carlos Alsina.
Estrenada el 30 de Enero de 1998 en el
Teatro Santíssima Trinitá
de la ciudad de Verona, Italia.
Actuación: Adriana Giacomino,
Franca Guerra y Marco Cantieri.
Grupo: Compañía Trixtragos.
Dirección: Carlos María Alsina.
41- “MISTERIO BUFFO”
de Darío Fo.
Estrenada el 2 de Mayo de 1988 en el
Teatro El Círculo de la ciudad de Tucumán, Argentina.
Actuación: Nelson González.
Grupo: Teatro de Hoy.
Dirección: Carlos María Alsina.
42- “LA FIACA”
de Ricardo Talesnik.
Estrenada en 12 de Junio de 1988 en el Chiostro de Santa Eufemia, en la ciudad de Verona,
Italia.
Actuación: Adriana Giacomino,
Marco Cantieri, Marco Amadori,
Nunzia Messina, Michela
Ottolini. Giorgio Guadin.
Grupo: Compañía Trixtragos.
Dirección: Carlos María Alsina.
43- “ALUCINANDO” de Carlos María Alsina
y Gerardo Nuñez.
Estrenada el 11 de Septiembre de 1998
en el Centro Cultural de la U.N.T de la ciudad de
Tucumán. Argentina.
Actuación: Gerardo Nuñez.
Grupo: Teatro de Hoy.
Dirección: Carlos María Alsina.
44- “LOS BLUES” de T. Williams
Estrenada el 13 de Diciembre de 1998 en
la ciudad de Lissone, Italia.
Actuación: Mariangela
Sala, Laura De Grandi, Silvana Fusi, Francesco Lagana, Pina Alogio, Luciana Biscardi y
Rina Sinatra.
Grupo: Incontro.
Dirección: Carlos María Alsina.
45- “EL HOMBRE, LA BESTIA YLA VIRTUD” de Luigi Pirandello.
Estrenada en Marzo de 1999 en la ciudad
de Verona, Italia.
Actuación: Marco Amadori,
Marco Cantieri, Adriana Giacomino,
Giorgio Guadin, Cristina Lonardoni,
Augusto Falcone, Pierluigi
Barbieri, Pietro Trincanato.
Grupo: Teatro Armathan.
Dirección: Carlos María Alsina.
46- “LA GUERRA DELA BASURA”(68 personajes) de Carlos María Alsina.
Estrenada el 29 de Mayo de 1999 en el
estadio del Club Villa Luján de la ciudad de Tucumán, Argentina.
Actuación: Maria
Teresa Montaldo, Rosa Ávila, Hugo Galván, Daniel Cabot, Elba Naigeboreen,
Carlos Correa, Aníbal López, Pablo Gigena, Hugo Gramajo, Javier Álamo, Mariana Alsina, Giselle Bliman, Hugo Romano, Clarisa Condorí,
Lucía Galíndez, Marcela González Cortés, Sara Mrad, Cecilia Perea, Daniela Quinteros, Laura Rosentul, Ana Teitelbaum,
Natalia Yapura, Horacio Dantur,
Javier Virazate, Virginia Zimanos,
Marta Montolfo, Jimena Bianchi, Patricio Gomez de la Torre, Verónica Kempf,
Guadalupe Leguizamón, Cecilia Sánchez, Viviana Romero, Germán Castro,
Fabiana Soto, Bruno Díaz, Daniel Guchea, Luis
Plana, María Alvarado, Josefina Centurión, Viviana Perea, Marisa Gavriloff, Tina Herrera, Viviana Romero, Adolfo Flores,
Rosendo García, Sergio Aguilar, Carlos Avila,
Juan Rossini, Gonzalo Véliz,
Beatriz Morán, Marcela Conticello, Luciana Guiot, Marcela Taberna, David López, Jodé Rigatusso, Fernando
Godoy, Coty Terán, Silvina Schliserman,
Andrés D’Andrea, Oscar Salles,
César Romero, Hugo Velardez, Fredy Bernat, Paula Giusti, Mario
Medina.
Música: Lucho Hoyos.
Grupo: “Teatro de Hoy”.
Dirección: Carlos María Alsina.
47- “FERVOROSO BORGES” de Carlos María
Alsina.
Estrenada el 27 de Agosto de 1999 en el
Centro Cultural de la U.N.T en la ciudad de
Tucumán, Argentina.
Actuación: Alfredo Fénik.
Grupo: “Teatro de Hoy”
Dirección: Carlos María Alsina.
|